在中国传统文化中，十二生肖与民间传说、神话故事紧密相连，形成了丰富多彩的文化现象。“红绿生肖可以取，天蓬元帅保唐僧”这一谜语，便是结合了生肖文化与经典文学作品《西游记》中的著名角色——天蓬元帅猪八戒的典故，作为一位资深数据分析师，下面我将从专业的角度分析这一问题：

1、红绿生肖：这里的“红绿”并非指颜色，而是借代某些特定生肖的属性或象征意义，在传统文化中，红色常代表喜庆、吉祥，而绿色则多与生机、活力相关联，但具体到生肖上，并没有直接对应的“红绿生肖”，这部分可能是为了增加谜语的趣味性和迷惑性而设。

2、天蓬元帅保唐僧：天蓬元帅，即猪八戒，是《西游记》中的重要角色，他原为天庭的天蓬元帅，因犯错被贬下凡间，后成为唐僧的徒弟之一，保护唐僧西天取经，这里的“保唐僧”明确指向了猪八戒这一角色及其职责。

3、生肖关联：既然谜语中提到了“天蓬元帅保唐僧”，那么答案很可能与猪八戒的生肖——猪有关，在十二生肖中，猪位列最后一位，即亥猪，象征着勤劳、质朴与诚实。

“红绿生肖可以取，天蓬元帅保唐僧”这一谜语的答案最有可能是“猪”，这个谜语巧妙地将生肖文化与《西游记》中的故事情节相结合，既富有文化底蕴又充满趣味。